{"id":997,"date":"2023-10-02T15:20:16","date_gmt":"2023-10-02T13:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/?page_id=997"},"modified":"2025-07-03T11:49:14","modified_gmt":"2025-07-03T09:49:14","slug":"conditions-generales-de-ventes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/conditions-generales-de-ventes\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de venta<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Hotel Renacimiento<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de venta a partir del 19\/01\/2024 | A19012024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ART\u00cdCULO 1: PRE\u00c1MBULO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todas las ventas realizadas en el sitio web https:\/\/www.le-renaissance.com\/. El sitio web https:\/\/www.le-renaissance.com\/ es un servicio de la empresa SEHR especializada en el sector de la hosteler\u00eda y la restauraci\u00f3n. Las condiciones generales regulan las relaciones entre la sociedad SEHR, SARL unipersonal con un capital de 20.000 \u20ac, cuya sede social est\u00e1 situada en 225 Avenue de Villeneuve 40000 Mont-de-Marsan, registrada con el n\u00famero 439 081 449 en el RCS de Mont de Marsan y el Cliente.<\/p>

\u00a0<\/p>

El sitio web de Le Renaissance comercializa los siguientes productos:<\/p>

  • Men\u00fa degustaci\u00f3n<\/li>
  • Men\u00fa Renacimiento<\/li>
  • Cheque regalo<\/li>
  • Cors\u00e9<\/li>
  • Men\u00fas para llevar<\/li><\/ul>

    Antes del proceso de realizaci\u00f3n de su pedido, el cliente declara haber le\u00eddo y aceptado las condiciones generales de venta. Por tanto, la validaci\u00f3n del pedido constituye la aceptaci\u00f3n de las condiciones generales de venta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 2: \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEstas condiciones generales de venta se aplican, sin restricciones ni reservas, a todos los productos y servicios ofrecidos por la empresa SEHR. A falta de disposiciones espec\u00edficas estipuladas por escrito, realizar un pedido a SEHR implica la aceptaci\u00f3n plena de las presentes condiciones generales de venta. Son accesibles en cualquier momento a trav\u00e9s del sitio (https:\/\/www.le-renaissance.com\/conditions-generales-de-vente\/) y prevalecer\u00e1n, en su caso, sobre cualquier otra versi\u00f3n y sobre las propias condiciones de compra. u otros del Cliente.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 3: RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl Cliente deber\u00e1 cuidar y garantizar la obtenci\u00f3n de las autorizaciones relativas a los derechos conexos o derechos de autor que de ellos se deriven. La informaci\u00f3n difundida en el sitio web por el Cliente despu\u00e9s de su puesta en l\u00ednea es bajo su \u00fanica y exclusiva responsabilidad. El Cliente se compromete a facilitar al hotel restaurante Le Renaissance datos leales, de calidad y conformes con la legislaci\u00f3n vigente. El Cliente se compromete a respetar todos los requisitos legales y reglamentarios vigentes en materia de inform\u00e1tica, archivos y libertades.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 4: PROPIEDAD INTELECTUAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodos los elementos publicados dentro del sitio https:\/\/www.le-renaissance.com\/, tales como sonidos, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, videos, escritos, animaciones, programas, carta gr\u00e1fica, utilidades, bases de datos, software est\u00e1n protegidos por las disposiciones del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual y pertenecen al vendedor. El comprador se compromete a no infringir los derechos de propiedad intelectual relativos a estos elementos y, en particular, a reproducir, representar, modificar, adaptar, traducir, extraer y\/o reutilizar una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de los mismos, con exclusi\u00f3n de los actos necesarios para su normal y conforme usar. Por lo tanto, cualquier uso realizado sin el consentimiento del autor constituir\u00e1 un acto de infracci\u00f3n y podr\u00e1 ser objeto del recurso necesario. .\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 5: FUERZA MAYOR<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las situaciones fuera del control de las partes que impidan el cumplimiento de sus obligaciones en condiciones normales se consideran causas de exenci\u00f3n de las obligaciones de las partes y conducen a su suspensi\u00f3n. Es imperativo informar inmediatamente a la otra parte sobre la ocurrencia y desaparici\u00f3n de las circunstancias mencionadas anteriormente. Cualquier evento o contexto excepcional, independiente de las partes, imprevisible, inevitable y fuera de su control, ser\u00e1 considerado como un caso de fuerza mayor, que no puede evitarse a pesar de todos los esfuerzos razonables realizados. Se consideran expresamente casos fortuitos y de fuerza mayor, adem\u00e1s de los generalmente aceptados por la jurisprudencia de los tribunales franceses: el bloqueo de medios de transporte o suministro, terremotos, incendios, tormentas, inundaciones, rayos, interrupci\u00f3n de redes de comunicaciones o Problemas relacionados con redes de comunicaciones externas a los usuarios. Las partes llevar\u00e1n a cabo un acercamiento mutuo con el fin de evaluar el impacto del evento y llegar a un acuerdo sobre los t\u00e9rminos de continuaci\u00f3n de la ejecuci\u00f3n del contrato. Si la situaci\u00f3n de fuerza mayor se prolonga m\u00e1s all\u00e1 de tres meses, el afectado podr\u00e1 resolver las presentes condiciones generales.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 6: INFORM\u00c1TICA Y LIBERTADES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPara procesar el pedido del comprador y elaborar facturas, los datos personales proporcionados por este \u00faltimo son imprescindibles. Podr\u00e1n transmitirse a los socios del vendedor responsables de la ejecuci\u00f3n, tramitaci\u00f3n, gesti\u00f3n y pago de los pedidos. El comprador tiene la posibilidad de consultar, modificar, rectificar y oponerse permanentemente a la informaci\u00f3n que le concierne. Puede ejercer este derecho seg\u00fan los t\u00e9rminos y condiciones especificados en el sitio www.le-renaissance.com\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 7: NO VALIDACI\u00d3N PARCIAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi una de las cl\u00e1usulas de las presentes condiciones generales fuera considerada inv\u00e1lida o declarada como tal en virtud de una ley, un reglamento o tras una decisi\u00f3n firme dictada por un tribunal competente, las dem\u00e1s cl\u00e1usulas conservar\u00e1n su plena validez y eficacia.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 8: NO RENUNCIA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa ausencia de prevalencia por parte de una de las partes respecto de una violaci\u00f3n de las obligaciones mencionadas en las presentes condiciones generales no podr\u00e1 considerarse en el futuro como una renuncia a dicha obligaci\u00f3n.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 9: LEY APLICABLE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa aplicaci\u00f3n de las leyes francesas rige las presentes condiciones generales. El tribunal judicial es la autoridad competente, tanto para los principios fundamentales como para las formalidades requeridas. Si surge una disputa o reclamaci\u00f3n, el comprador debe ponerse primero en contacto con el vendedor para llegar a un acuerdo amistoso.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ART\u00cdCULO 10: PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Datos recolectados<\/strong><\/p>\n

     <\/span><\/p>\n

    Los datos personales de este sitio son los siguientes:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Apertura de cuenta: durante el proceso de creaci\u00f3n de la cuenta del usuario se recoge su nombre; nombre de pila ; Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ; Numero de tel\u00e9fono ; direcci\u00f3n postal ;<\/li>\n
    • Conexi\u00f3n: cuando el usuario se conecta al sitio web, registra su nombre, apellidos, datos de conexi\u00f3n, datos de uso, datos de ubicaci\u00f3n y sus datos de pago;<\/li>\n
    • Pago: como parte del pago de los productos y servicios ofrecidos en el sitio web, registra datos financieros relativos a la cuenta bancaria o tarjeta de cr\u00e9dito del usuario;<\/li>\n
    • Comunicaci\u00f3n: cuando el sitio web se utiliza para comunicarse con otros miembros, los datos relativos a las comunicaciones del usuario est\u00e1n sujetos a conservaci\u00f3n temporal;<\/li>\n
    • Cookies: las cookies se utilizan como parte del uso del sitio. El usuario tiene la opci\u00f3n de desactivar las cookies desde la configuraci\u00f3n de su navegador.<\/li>\n<\/ul>\n

      Uso de datos personales<\/strong><\/p>\n

      Las finalidades de la recogida de datos personales de los usuarios son la prestaci\u00f3n de los servicios del sitio web, su mejora y el mantenimiento de un entorno seguro.
      Compartir datos personales con terceros
      Los datos personales podr\u00e1n ser compartidos con terceras empresas en los siguientes casos:<\/p>\n

        \n
      • Cuando el usuario utiliza servicios de pago. En efecto, para la implementaci\u00f3n del servicio, el sitio web est\u00e1 en contacto con terceras empresas bancarias y financieras;<\/li>\n
      • Cuando el usuario publique, en las \u00e1reas gratuitas de comentarios del sitio web, informaci\u00f3n accesible al p\u00fablico;<\/li>\n
      • Cuando el usuario autoriza al sitio web de un tercero a acceder a sus datos;<\/li>\n
      • Si lo exige la ley, el sitio web puede transmitir datos para responder a reclamaciones realizadas contra el sitio web y para cumplir con procedimientos administrativos y legales;<\/li>\n
      • Si el sitio web est\u00e1 involucrado en un procedimiento de fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n, transferencia de activos o administraci\u00f3n judicial, es posible que deba transferir o compartir todo o parte de sus activos, incluidos los datos personales. En este caso, los usuarios ser\u00edan informados antes de que sus datos personales sean transferidos a un tercero.<\/li>\n<\/ul>\n

        Seguridad y privacidad<\/strong><\/p>\n

        El sitio web implementa medidas organizativas, t\u00e9cnicas, de software y f\u00edsicas para proteger los datos personales contra alteraci\u00f3n, destrucci\u00f3n y acceso no autorizado. Sin embargo, cabe se\u00f1alar que Internet no es un entorno completamente seguro y el sitio web no puede garantizar la seguridad de la transmisi\u00f3n o almacenamiento de informaci\u00f3n en Internet.<\/p>\n

        <\/p>\n

        Implementaci\u00f3n de derechos de usuario.<\/strong><\/p>\n

        Seg\u00fan la normativa aplicable a los datos personales, los usuarios tienen los siguientes derechos, que pueden ejercer dirigiendo una solicitud a la siguiente direcci\u00f3n: contact@le-renaissance.com:<\/p>\n

          \n
        • El derecho de acceso: pueden ejercer su derecho de acceso, a conocer los datos personales que les conciernen. Antes de ejercer este derecho, el sitio web podr\u00e1 requerir la confirmaci\u00f3n de la identidad del usuario para garantizar su veracidad.<\/li>\n
        • El derecho de rectificaci\u00f3n:
          Si la informaci\u00f3n contenida en el sitio web no es exacta, es posible solicitar que se actualicen los datos personales.<\/li>\n
        • Derecho a suprimir datos:
          De acuerdo con lo dispuesto en el RGPD, los usuarios tienen la posibilidad de solicitar la eliminaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal mediante la presentaci\u00f3n de una solicitud.<\/li>\n
        • Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento: El sitio web permite a los usuarios solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales, de acuerdo con las hip\u00f3tesis definidas por el RGPD.<\/li>\n
        • Derecho a oponerse al tratamiento de datos:
          Los supuestos previstos por el RGPD permiten a los usuarios expresar su disconformidad respecto al tratamiento de sus datos.<\/li>\n
        • Derecho a la portabilidad: los usuarios pueden solicitar al sitio web que le entregue los datos personales que le hayan facilitado para su transmisi\u00f3n a un nuevo sitio web.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          ART\u00cdCULO 11: Cancelaci\u00f3n del pedido<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Tiene derecho de desistimiento de conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo L.121-21 del C\u00f3digo del Consumidor. El comprador dispone de 14 d\u00edas para reconsiderar su decisi\u00f3n de compra a partir de la fecha de celebraci\u00f3n del contrato.
          Para ejercer su derecho de desistimiento, debe llamar al hotel restaurante Le Renaissance al 05 58 51 51 51.<\/p>

          Si se ejercita el derecho de desistimiento dentro del plazo antes mencionado, se reembolsar\u00e1 el precio del\/los servicio\/s\/producto(s) adquirido\/s. El cambio (sujeto a disponibilidad) o devoluci\u00f3n se realizar\u00e1 dentro de las 72 horas siguientes a la declaraci\u00f3n de cancelaci\u00f3n por parte del cliente y, como m\u00e1ximo, dentro de los 14 d\u00edas siguientes a la declaraci\u00f3n de cancelaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          ART\u00cdCULO 12: FORMA DE PAGO Y RESERVA DE PROPIEDAD<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEste es un pedido con obligaci\u00f3n de pago. Cuando realizas un pedido con obligaci\u00f3n de pago, esto significa que la realizaci\u00f3n del pedido implica el pago por parte del comprador. Para pagar su pedido, el comprador puede pagar con tarjeta de cr\u00e9dito en el sitio https:\/\/www.le-renaissance.com\/. Tenga en cuenta que si las organizaciones oficialmente acreditadas rechazan la autorizaci\u00f3n de pago con tarjeta de cr\u00e9dito, o si usted no paga, el vendedor se reserva el derecho de suspender toda gesti\u00f3n de su pedido y cualquier entrega. Tenga en cuenta tambi\u00e9n que podr\u00e1 beneficiarse de los servicios adquiridos s\u00f3lo despu\u00e9s del pago total del precio del mismo. En el caso de que no pague una factura a su vencimiento, la empresa SEHR tambi\u00e9n podr\u00e1 exigir la cancelaci\u00f3n de la venta previo env\u00edo de un simple requerimiento formal.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Condiciones Generales de Venta del Hotel Le Renaissance | Condiciones Generales de Venta a partir del 19\/01\/2024 | A19012024 ART\u00cdCULO 1: PRE\u00c1MBULO Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todas las ventas realizadas en el sitio web https:\/\/www.le-renaissance.com\/. El sitio web https:\/\/www.le-renaissance.com\/ es un servicio de la empresa SEHR, especializada en el sector hotelero y [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-997","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-renaissance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}